Page 6 - sprouting/2025autumn

封面故事 COVER STORY

國際化的意義和價值
THE MEANING OF INTERNATIONALISATION

澳門理工大學近年在國際排名上屢 In recent years, Macao Polytechnic University has made
創佳績，在英國泰晤士高等教育 remarkable strides in global rankings, underscoring its growing
2025 年度世界大學影響力排名總榜 influence and competitiveness on the world stage. In the
位列 301 至 400 名，是澳門地區排 THE University Impact Rankings 2025, MPU ranks 301-400,
名最高的高校，充分展現其社會影響 making it the highest-ranked university in Macao and affirming
力和國際競爭力。今年，澳理大首次 its strong social impact and international standing. This year
躋身 QS（Quacquarelli Symonds） also marks MPU’s debut in the QS World University Rankings,
世界大學排名，位列全球 901 至 950 where it placed in the 901-950 band globally. In the QS Asia
區間；此外，大學於 QS 2026 年度 University Rankings 2026, MPU climbed to 402, a leap of
亞洲大學排名中升至第 402 位，比 50 places from last year. Since first appearing on this list, the
去年躍升 50 位，並自登上該榜單以 University has demonstrated consistent, significant progress,
來，連續三年均有飛躍式進步，在 emerging as a rising force in international higher education.
國際高等教育上嶄露頭角。
Professor Im Sio Kei, Rector of MPU, emphasised, “True
校長嚴肇基教授表示：“真正的國 internationalisation goes beyond metrics and rankings. It
際化承載著超越指標和排名更深層 embodies a deeper education mission: integrating global
的教育使命，在於把國際視野、跨 perspectives, cross-cultural thinking, and international
文化思維與全球資源內化為教學科 resources into teaching, research, community services,
研、社會服務及人才培養的一部分。 and talent development. In today’s rapidly evolving higher
在世界快速轉變的高教生態中，澳 education landscape, MPU embraces openness, progress, and
理大選擇以開放、進取與連結為核 connectivity, ensuring that every academic achievement and
心，讓每一項學術成就、每一位師 every member of our community serves as a bridge between
生，都成為澳門與世界對話的橋樑。 Macao and the world. This philosophy allows the University’s
這個理念能真正讓大學的特色與使 unique identity and mission to be recognised and create value
命，在國際環境中獲得辨識並創造 in the global arena.”
價值。”

4