Page 27 - sprouting/2025autumn

聚焦發展 FOCUS

打造智能康養科研平台
A MULTIFACETED PLATFORM FOR SMART
WELLNESS RESEARCH

隨著智慧康養教研發展的深化，澳 As smart wellness education and research continue to
理大於新落成的教研樓正式啟用四 advance, MPU launches four new laboratories in the newly
所實驗室，包括“北京大學醫學部— built Academic Building. These include the Peking University
澳門理工大學人工智能智慧康養聯 Health Science Center – Macao Polytechnic University Joint
合實驗室”及與葡萄牙科英布拉大 Laboratory for AI and Smart Wellness, the joint laboratory
學共建的“智慧養生營養科技聯合 established in collaboration with the University of Coimbra,
實驗室”，以及大學自身開設的“運 Portugal, for AI-driven Nutraceutical Discovery for Healthy
動科學實驗室”和“智能醫學計算 Longevity, the Sports Science Laboratory, and the Intelligent
實驗室”，將人工智能、大數據等 Medical Computing Laboratory. These initiatives fuse
前沿科技與生物醫學、大健康和運 cutting-edge technologies with biomedicine, holistic health,
動科學深度融合，為師生提供臨床 and sports science, providing advanced research facilities
科研設備與跨學科研究場景，標誌 and interdisciplinary environments for faculty and students.
著澳理大在“AI+ 大健康”領域邁向 This milestone underscores MPU’s strategic commitment
更高層次的研發佈局。 to advancing its “AI + Health” research strategy, marking a
decisive step toward a new frontier in innovation.
實驗室聚焦人工智能技術，深入研
究養生保健、精準營養、中醫藥、 The laboratories are strategically positioned to leverage
疾病防控及健康管理等領域的應用， artificial intelligence technologies in advancing research across
透過科研空間的升級，回應智慧城 wellness, precision nutrition, traditional Chinese medicine,
市與健康城市建設的戰略需求，提 disease prevention and control, and health management.
升師生的教研體驗。透過結合臨床 Through upgraded research infrastructure, MPU aligns with
資源、跨學科人才與大灣區產業需 the strategic objectives of smart and healthy city development
求，實驗室加快推動“科研 – 教學 – while enhancing the academic and research experience
應用”三位一體的發展路徑，讓智 for faculty and students. By integrating clinical resources,
慧健康從理論走向實踐，打造澳門 interdisciplinary expertise, and the industrial priorities of
首個融合技術創新、教研實踐與社 the Greater Bay Area, the laboratories accelerate a unified
會應用的康養研究生態圈。 “research-teaching-application” model, transforming smart
health concepts into practical solutions and establishing
Macao’s first comprehensive wellness research ecosystem
that combines technological innovation, academic excellence,
and societal impact.

澳理大校長嚴肇基教授及葡萄牙科英布拉大學校長阿米卡爾·法爾康教授簽署協議深化戰略夥伴合作
Professor Im Sio Kei, Rector of Macao Polytechnic University and Professor Amílcar Falcão, Rector of the
University of Coimbra sign agreements to strengthen the strategic partnership
25