Page 29 - sprouting/2025autumn

聚焦發展 FOCUS

推動中外協同育人模式
DRIVING SINO-INTERNATIONAL COLLABORATIVE
EDUCATION

健康福祉是全球的可持續發展目標， Health and wellbeing are universal goals aligned with the UN
需要各界協作共同達成。澳理大不 Sustainable Development Agenda, requiring collaboration
斷擴展其合作網絡，與北京大學醫 across sectors and borders. MPU is expanding its global
學部、葡萄牙科英布拉大學等頂尖 network by partnering with leading institutions such as Peking
學府聯合辦學和共建科研基地，與 University Health Science Center and the University of Coimbra
上海體育大學開展智慧健康與運動 to co-develop academic programmes and research platforms.
領域的聯合培養計劃，攜手推動康 In collaboration with Shanghai University of Sport, MPU has
養人才的國際化培養。兩校圍繞人 launched joint initiatives in smart health and sports science to
工智能與智慧體育、健康促進技術 foster internationally oriented talent. These partnerships focus
等主題，協同開展課程設計、博士 on areas such as AI-driven smart sports and health promotion
生聯合指導與科研實踐，提升學生 technologies, enabling joint curriculum design, co-supervision
的數據分析、跨學科整合與實地應 of doctoral students, and collaborative research projects that
用能力。 strengthen students’ skills in data analytics, interdisciplinary
integration, and practical application.
中外合作引入全球優質的研究資源，
使澳理大“智慧康養”教研層次升 Through these global collaborations, MPU brings world-class
級，通過與不同國家和地區的學者 research resources to Macao, elevating its “Smart Wellness”
交流、參與跨地域研究及國際研討 education and research to new heights. Faculty and students
等，師生更能敏銳捕捉全球康養科 benefit from international exchanges, cross-regional research,
技發展脈搏，帶動提升區域間的高 and global conferences, gaining insights into emerging trends
新技術和智能健康，助力構建更具 in wellness technology. These efforts drive regional innovation
韌性的康養科技人才培育體系，助 in smart health and high-tech development, contributing to a
力建設健康澳門和活力灣區。 resilient talent pipeline and supporting the vision of a Healthy
Macao and a dynamic Greater Bay Area.

全球視野下的智慧養生戰略
SMART WELLNESS IN A GLOBAL CONTEXT

公共健康挑戰日益複雜，全球城市不 Public health challenges are becoming increasingly complex,
僅關注醫療體系的承載能力，更積 and cities worldwide are not only focused on strengthening
極探索科技賦能日常健康管理的可 healthcare systems but also actively exploring technology-
行路徑。以數據為支撐的健康決策、 driven solutions for everyday health management. Data-
以演算法驅動的個人化治療，已逐 powered health decisions and algorithm-driven personalised
步滲透至養生、營養、復健等多個 treatments are gradually permeating areas such as wellness,
層面，重構人們對“養生”的想像。 nutrition, and rehabilitation, reshaping the very concept of
智慧康養，正是這場轉型的核心。 “healthy living”. At the heart of this transformation lies Smart
Wellness.
澳理大從科研出發，延展至社會需
求與政策影響力，積極推陳出新， Starting from research and extending to societal needs and
不斷強化傳統優勢學科的同時，跨 policy impact, MPU is driving innovation by reinforcing its
領域融合成新學問，以聯合研究、 traditional academic strengths while fostering interdisciplinary
人才培養、跨校指導等形式，探索 integration to create new knowledge domains. Through joint
面向全球的智慧康養解決方案，積 research, talent development, and collaborative supervision
極回應多元人口結構、健康資源分 across institutions, MPU is committed to developing globally
布不均等全球問題。 oriented smart wellness solutions that address pressing
challenges such as diverse population structures and uneven
distribution of health resources.

27