今期專題

語言與科技的協奏曲
機器翻譯與產學研協同創新發展

語言推動交流,是人類認識世界的導航;科技則是推動語言交流的引擎,讓過程更清晰與迅捷。對於擁有百年中葡語言翻譯教育歷史的澳門理工大學而言,科技時代造就機器翻譯發展的契機。澳理大立足深厚的語言教研根基,懷抱對人工智能的前瞻視野,致力於翻譯技術的提升,希望透過科研轉化,推動語言成為促進區域合作與文明對話的積極力量。這份努力讓澳門在語言科技領域躍升國際前沿,也為澳門政商社打開通往世界的大門。

跨越亞歐的學習歷程
MPU x UC首屆雙博士誕生

這是一場跨越亞歐大陸幾萬公里、歷時數年的科研接力。高皜、鍾澤豐、吳澤偉、朱含和沈璐五位年輕學者,獲得來自兩個大洲的大學——澳門理工大學與葡萄牙科英布拉大學同時頒授博士學位,成為兩校資訊科技雙博士學位課程的首屆畢業生。他們在兩地導師的引領下,將東西方的學術思維融為一爐,解開各自的科研難題,跨越至下一個人生里程。這場學術歷程,為澳理大培養國際視野的育才理念,寫下了生動的新篇章。

© 澳門理工大學 版權所有