Page 69 - sprouting/2025autumn

校園動態 CAMPUS

聆聽濕地陸地的細語
WHISPERS OF WETLANDS AND WOODLANDS

若說海岸是地球的呼吸，那濕地便 If the coastlines are the Earth’s breath, wetlands are the cradle
是生命的搖籃。在漫遊橫琴二井灣 of life. During an immersive exploration of Erjing Bay Wetland in
濕地活動中，學生化身自然探索家， Hengqin, students transformed to nature detectives, binoculars
手持望遠鏡與生態導師一同尋找鳥 in hand, guided by ecological experts in search of avian
類的蹤跡，如白琵鷺、岩鷺、綠翅 wonders such as the Eurasian spoonbill, Pacific reef heron,
鴨等，仔細觀察及研究候鳥的形態 and green-winged teal. Guided by ecological instructors,
和特色，對陸地生物多樣性與濕地 they observed and studied the unique features of migratory
系統的重要性有了嶄新體會。 birds, gaining fresh insights into the importance of terrestrial
biodiversity and wetland ecosystems.
另一群學生走進山林，在健行生態
遊活動中探索陸地生物，發現生物 Another group ventured into the hills on an ecological hiking
多樣性的奧妙。專業導師帶領學生 tour, uncovering the marvels of land-based biodiversity.
山中健行，沿途講解植物特性與環 Led by professional guides, students trekked through the
境保育理念，讓學生了解澳門本土 trails, learning about plant characteristics and conservation
動植物如樹木、花卉、昆蟲、雀鳥 principles along the way. They discovered Macao’s native
等各類物種，在汗水與歡笑中體會 species (trees, flowers, insects, and birds) whiling experiencing
自然之美。參與學生分享這次活動 the beauty of nature through sweat and laughter. Participants
意義深遠，讓他們感受到與大自然 described the experience as profoundly meaningful,
同行的力量，作為新世代肩負著推 awakening a sense of connection with the natural world and
動可持續未來的責任。 reinforcing their role as a new generation committed to building
a sustainable future.

千里之行始於足下

ONE STEP AT A TIME MAKES A JOURNEY

回歸校園，休憩區傳來幽香，這是 Returning to campus, a gentle fragrance of herbs drifts from
百草園各種香草植物散發的香氣。 the Hundred Herbs Garden. This ecological conservation
“百草園”生態保育計劃讓學生親 initiative invites students to plant and nurture herbs themselves,
手栽種，認識植物在氣候調節與環 deepening their understanding of the vital role plants play
境保護上的價值。在導師指導下， in climate regulation and environmental protection. Guided
學生從種植和觀察植物生長中，理 by mentors, students learn through hands-on experience
解人與自然的互動，體悟生態平衡 and observation, gaining insight into the delicate balance
的珍貴，以實際行動推動綠色校園。 between humanity and nature. Members of the Sustainable
可持續發展學會成員表示，從播種、 Development Society share that from sowing seeds to
澆水到收成，過程中看見大自然的 watering and harvesting, they witness the endless cycle of life
生生不息，期望透過這片綠意盎然， in nature. Through this vibrant greenery, they hope to convey a
傳遞永續發展的信息。 powerful message of sustainability.
每項活動不單只是體驗，而是一場 Every activity is an awakening. At MPU, holistic education drives
覺醒。澳理大以全人教育為引擎， our mission, inspiring students to become active contributors
鼓勵理大人化作齒輪，通過實際行 to ecological civilisation. By embedding sustainability into
動構建地球的生態文明，讓可持續 campus culture and daily life, the MPU community stands
發展成為校園文化和生活態度，為 united in advancing global sustainable development goals,
推進達成可持續發展目標注入動力， ensuring the story of our blue planet continues.
讓藍色星球的故事得以延續。

67