Page 56 - sprouting/2025autumn
P. 56

校園動態  CAMPUS


            師生志願者助力國家體育盛事
            VOLUNTEERS POWER A NATIONAL SPORTS SPECTACLE



            賽事幕後,近三百名澳理大師生踴                 Behind the scenes, nearly 300 faculty and students from
            躍參與志願者工作,展現熱誠與專                 MPU enthusiastically supported the Games as volunteers,
            業。他們主要支援空手道、排球項                 demonstrating dedication and professionalism. They
            目,擔任進場持牌手、競賽組、場                 assisted in karate and volleyball events and served in roles
            地後勤支援組、場地指引組、興奮                 such as placard bearers, competition teams, logistics, venue
            劑檢查組、巿場推廣及票務組、體                 guidance, anti-doping checks, marketing and ticketing, sports
            育展示組、資訊網絡組、嘉賓及座                 presentation, IT support, and guest services, meticulously
            席區服務助理組等崗位,細心完成                 completing every task.
            每項工作。
                                            To ensure smooth operations, volunteers began training six
            為確保賽事順利,志願者半年前已                 months in advance, learning service protocols, Macao culture,
            展開培訓,學習服務知識、澳門文                 and event procedures, and participating in test runs. Before the
            化及賽事運行,並參與測試支援。                 Games, they attended the Macao volunteer pledge ceremony,
            賽前更出席澳門賽區志願者誓師大                 committing to serve with professionalism and warm smiles to
            會,承諾盡職奉獻,以專業服務助                 showcase Macao’s spirit. Ng San Fan, Dean of the Faculty of
            力賽事運行,以溫暖笑容展現澳門                 Health Sciences and Sports, encouraged full engagement,
            風采。健康科學及體育學院吳新凡                 noting this as a rare opportunity for students to gain hands-
            院長到場打氣,鼓勵師生全情投入,                on experience in sports competition, event organisation, and
            並指出這是學生在體育競技、賽事                 coordination.
            組織與協調方面難得的學習機會。































            師生踴躍參與全運會志願者工作
            MPU faculty and students enthusiastically support the Games as volunteers

















         54
   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61